36/YÂSÎN-67
(36) YÂSÎN SuresiÂyet - 67 Cüz - 1 |
|
| 64 65 66 67 68 69 70 |
وَلَوْ نَشَاء لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
YÂSÎN-67 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve lev neşâu le mesahnâhum alâ mekânetihim fe mâstetâû mudiyyen ve lâ yerciûn(yerciûne).
YÂSÎN-67 Ayeti Türkçe Meali: Ve eğer dileseydik, elbette onları mekânlarında (bulundukları yerde) değiştirirdik. O zaman ileri gitmeye ve geri dönmeye güçleri yetmezdi.
| 1. | ve lev | : ve şâyet, eğer |
| 2. | neşâu | : dileriz |
| 3. | le mesahnâ-hum | : elbette onları değiştirdik |
| 4. | alâ mekâneti-him | : mekânlarında, onların bulunduğu yerde |
| 5. | fe mâstetâû (mâ istetâû) | : o zaman güçleri yetmez |
| 6. | mudiyyen | : geçip gitme, ileri gitme |
| 7. | ve lâ yerciûne | : ve geri dönmezler |
