46/AHKÂF-10
(46) AHKÂF SuresiÂyet - 10 Cüz - 1 |
|
| 7 8 9 10 11 12 13 |
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَكَفَرْتُم بِهِ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
AHKÂF-10 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kul e reeytum in kâne min indillâhi ve kefertum bihî ve şehide şâhidun min benî isrâîle alâ mislihî fe âmene vestekbertum innallahe lâ yehdîl kavmez zâlimîn(zâlimîne).
AHKÂF-10 Ayeti Türkçe Meali: De ki: “Gördünüz mü? Ya o Kur’ân, Allah’ın katından ise ve siz O’nu inkâr ettinizse? Ve İsrailoğullarından bir şahit O’nun misline şahit olduysa, böylece îmân ettiyse ve siz de büyüklük tasladıysanız? Muhakkak ki Allah, zalimler kavmini hidayete erdirmez.”
| 1. | kul | : de |
| 2. | e reeytum | : gördünüz mü |
| 3. | in | : eğer |
| 4. | kâne | : ise |
| 5. | min indi allâhi | : Allah'ın katından |
| 6. | ve kefertum | : ve siz inkâr ettiniz |
| 7. | bi-hi | : onu |
| 8. | ve şehide | : ve şahitlik etti, şahit oldu |
| 9. | şâhidun | : bir şahit |
| 10. | min | : dan |
| 11. | benî isrâîle | : İsrailoğulları |
| 12. | alâ misli-hi | : onun misline |
| 13. | fe | : böylece |
| 14. | âmene | : îmân etti |
| 15. | vestekbertum (ve istekbertum) | : ve siz kibirlendiniz, büyüklük tasladınız |
| 16. | inne allâhe | : muhakkak ki Allah |
| 17. | lâ yehdî | : hidayete erdirmez |
| 18. | el kavme | : bir kavim |
| 19. | ez zâlimîne | : zalimler |
