46/AHKÂF-3
(46) AHKÂF SuresiÂyet - 3 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 |
مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنذِرُوا مُعْرِضُونَ
AHKÂF-3 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Mâ halaknes semâvâti vel arda ve mâ beyne humâ illâ bil hakkı ve ecelin musemmâ(musemmen), vellezîne keferû ammâ unzirû mu’ridûn(mu’ridûne).
AHKÂF-3 Ayeti Türkçe Meali: Gökleri ve yeri ve ikisinin arasındakileri ancak hak ile yarattık. Ve bilinen (tespit edilen) bir zamana kadar. Ve onlar ki, uyarıldıkları şeylerden yüz çeviren kâfirlerdir.
| 1. | mâ halak-nâ | : yaratmadık |
| 2. | es semâvâti | : semalar, gökler |
| 3. | ve el arda | : ve arz, yeryüzü, yer |
| 4. | ve mâ | : ve şey(ler) |
| 5. | beyne-humâ | : ikisi arasında |
| 6. | illâ | : den başka, ancak |
| 7. | bi el hakkı | : hak ile |
| 8. | ve ecelin | : ve ecel, zaman |
| 9. | musemmen | : belirlenmiş, tespit edilmiş, bilinen |
| 10. | ve ellezîne | : ve onlar |
| 11. | keferû | : inkâr ettiler |
| 12. | ammâ (an mâ) | : şeyden |
| 13. | unzirû | : uyarıldılar |
| 14. | mu'ridûne | : yüz çevirenler |
