46/AHKÂF-29
(46) AHKÂF SuresiÂyet - 29 Cüz - 1 |
|
| 26 27 28 29 30 31 32 |
وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنصِتُوا فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَى قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ
AHKÂF-29 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve iz sarefnâ ileyke neferen minel cinni yestemiûnel kur’ân(kur’âne), fe lemmâ hadarûhu kâlû ensıtû, fe lemmâ kudıye vellev ilâ kavmihim munzirîn(munzirîne).
AHKÂF-29 Ayeti Türkçe Meali: Cinlerden bir grubu sana yöneltmiştik, Kur’ân’ı dinlemeleri için. Onun huzuruna geldikleri zaman “Susun, dinleyin!” dediler. Sonra (Kur’ân-ı Kerim okuması) bitirilince kendi kavimlerine uyarıcılar olarak döndüler.
| 1. | ve iz sarefnâ | : ve çevirmiştik, yöneltmiştik |
| 2. | ileyke | : sana |
| 3. | neferen | : ekip, grup (3-10 kişilik) |
| 4. | min el cinni | : cinlerden |
| 5. | yestemiûne | : dinlemeleri, işitmeleri |
| 6. | el kur'âne | : Kur'ân'ı |
| 7. | fe lemmâ | : ... e zaman |
| 8. | hadarû-hu | : onun huzuruna geldiler |
| 9. | kâlû | : dediler |
| 10. | ensıtû | : susun, dinleyin |
| 11. | fe lemmâ kudıye | : bitirildiği, yerine getirildiği zaman |
| 12. | vellev | : döndüler |
| 13. | ilâ | : sadece, yalnız |
| 14. | kavmi-him | : onların kavimleri |
| 15. | munzirîne | : uyarıcılar olarak |
