67/MULK-15
(67) MULK SuresiÂyet - 15 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 |
هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
MULK-15 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Huvellezî ceale lekumul arda zelûlen femşû fî menâkibihâ ve kulû min rızkıh(rızkıhî), ve ileyhin nuşûr(nuşûru).
MULK-15 Ayeti Türkçe Meali: Arzı size zelil kılan (boyun eğdiren) O’dur. Artık onun omuzlarında (üzerinde, dağlarda, ovalarda) dönüp dolaşın ve O’nun rızkından yeyin. Ve neşir (yeniden var olup huzurunda toplanma) O’nadır.
| 1. | huve ellezî | : ki o ...dır |
| 2. | ceale | : kıldı |
| 3. | lekum | : sizin için |
| 4. | el arda | : arz, yeryüzü |
| 5. | zelûlen | : zelil, boynu eğik, emre amade |
| 6. | femşû | : artık yürüyün |
| 7. | fî menâkibi- hâ | : onun omuzlarında, üzerinde (dağlarda, kıyılarda) |
| 8. | ve kulû | : ve yeyin |
| 9. | min rizkı-hî | : onun rızkından |
| 10. | ve ileyhi | : ve ona |
| 11. | en nuşûru | : neşir, öldükten sonra tekrar dirilip ayağa kalkma, yeniden var olup huzurunda toplanma |
