67/MULK-19
(67) MULK SuresiÂyet - 19 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 |
أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَنُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ
MULK-19 Ayetinin Türkçe Okunuşu: E ve lem yerev ilet tayri fevkahum sâffâtin ve yakbıdn(yakbıdne), mâ yumsikuhunne iller rahmân(rahmânu), innehu bi kulli şey’in basîr(basîrun).
MULK-19 Ayeti Türkçe Meali: Onlar, üstlerinde sıra sıra süzülerek kanat çırpan kuşları görmüyorlar mı? Onları Rahmân’dan başkası tutmuyor. Muhakkak ki O, herşeyi en iyi görendir.
| 1. | e ve lem yerev ilâ | : ve görmüyorlar mı (...a bakmıyorlar mı) |
| 2. | et tayri | : kuşlar |
| 3. | fevka-hum | : onların üstünde |
| 4. | sâffâtin | : sıra sıra süzülenler |
| 5. | ve yakbıdne | : ve açıp kapayan, kanat çırpan |
| 6. | mâ yumsiku-hunne | : onları (havada) tutmaz (düşmekten alıkoymaz) |
| 7. | illâ er rahmânu | : Rahmân'dan başkası |
| 8. | inne-hu | : muhakkak ki o |
| 9. | bi kulli şey'in | : herşeyi |
| 10. | basîrun | : en iyi gören |
