67/MULK-23
(67) MULK SuresiÂyet - 23 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 |
قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
MULK-23 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kul huvellezî enşeekum ve ceale lekumus sem’a vel ebsâre vel ef’ideh(ef’idete), kalîlen mâ teşkurûn(teşkurûne).
MULK-23 Ayeti Türkçe Meali: De ki: “Sizi inşa eden (yoktan yaratıp var eden) ve size işitme, görme ve idrak etme hassalarını veren O’dur. Ne kadar az şükrediyorsunuz?”
| 1. | kul | : de |
| 2. | huve ellezî | : o ki |
| 3. | ensee-kum | : sizi inşa etti, yoktan yarattı |
| 4. | ve ceale | : ve kıldı, yaptı, verdi |
| 5. | lekum(u) | : sizin için, size |
| 6. | es sem'a | : işitme hassası |
| 7. | ve el ebsâre | : ve görme hassası |
| 8. | ve el ef'idete | : ve fuad hassası, idrak etme hassası, gönül |
| 9. | kalîlen | : az |
| 10. | mâ | : ne (kadar) |
| 11. | teşkurûne | : şükrediyorsunuz |
