67/MULK-3
الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا مَّا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِن تَفَاوُتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَى مِن فُطُورٍ
MULK-3 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ellezî halaka seb'a semâvâtin tibâkâ(tibâkan), mâ terâ fî halkır rahmâni min tefâvut(tefâvutin), ferciıl basara hel terâ min futûr(futûrin).
MULK-3 Ayeti Türkçe Meali: Gökleri yedi tabaka (7 kat) olarak yaratan O’dur. Rahmân’ın yaratmasında bir uyumsuzluk göremezsin. Haydi bakışını çevir (tekrar bak), bir yarık (çatlak) görüyor musun?
1. | ellezî | : o ki, o |
2. | halaka | : yarattı |
3. | seb'a | : yedi |
4. | semâvâtin | : semalar, gök katları |
5. | tibâkan | : tabakalar halinde, kat kat |
6. | mâ terâ | : göremezsin |
7. | fî | : içinde, de |
8. | halkı | : yaratış, yaratma |
9. | er rahmâni | : rahmân |
10. | min tefâvutin | : bir uyumsuzluk, düzensizlik |
11. | fe | : öyleyse, haydi |
12. | irciı | : çevir, döndür |
13. | el basara | : bakış |
14. | hel | : var mı, mi |
15. | terâ | : görüyorsun |
16. | min futûrin | : bir yarık, bir çatlak |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.