67/MULK-20
(67) MULK SuresiÂyet - 20 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 |
أَمَّنْ هَذَا الَّذِي هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ الرَّحْمَنِ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ
MULK-20 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Emmen hâzellezî huve cundun lekum yensurukum min dûnir rahmân(rahmâni), inil kâfirûne illâ fî gurûr(gurûrın).
MULK-20 Ayeti Türkçe Meali: Veya Rahmân’dan başka size yardım edecek olan bu askerler kimdir? Kâfirler sadece gurur (aldanma) içindeler.
| 1. | em | : yoksa, yahut, veya |
| 2. | men | : kim, kimler |
| 3. | hâzâ | : bu |
| 4. | ellezî | : ki o |
| 5. | huve | : o |
| 6. | cundun | : ordu, askerler |
| 7. | lekum | : size |
| 8. | yansuru-kum | : size yardım edecek |
| 9. | min dûni er rahmâni | : Rahmân'dan başka |
| 10. | in ...(illâ) | : sadece |
| 11. | el kâfirûne | : kâfirler |
| 12. | (in)... illâ | : sadece |
| 13. | fî | : içinde |
| 14. | gurûrin | : gurur |
