34/SEBE-14

Kur'ân-ı Kerim » SEBE SURESİ

SEBE-14 Ayeti Kuran-MP3-dinle/indir


(34) SEBE Suresi

Âyet - 14       Cüz - 1

11 12 13 14 15 16 17
فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ الْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَى مَوْتِهِ إِلَّا دَابَّةُ الْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ الْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ الْغَيْبَ مَا لَبِثُوا فِي الْعَذَابِ الْمُهِينِ
SEBE-14 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fe lemmâ kadaynâ aleyhil mevte mâ dellehum alâ mevtihî illâ dâbbetul ardı te’kulu minseeteh(minseetehu), fe lemmâ harre tebeyyenetil cinnu en lev kânû ya’lemûnel gaybe mâ lebisû fîl azâbil muhîn(muhîni).
SEBE-14 Ayeti Türkçe Meali: Onun ölümüne hükmettiğimiz zaman ölümünün ortaya çıkmasına, sadece bastonunu yiyen bir ağaç kurdu delil (sebep) oldu. Ancak yere kapandığı zaman, (ölümü) cinlere belli oldu (cinler, onun öldüğünü o zaman anladılar). Eğer gaybı bilmiş olsalardı, muhîn (alçaltıcı) azabın içinde kalmazlardı.


1.fe: o zaman, artık
2.lemmâ: olduğu zaman
3.kadaynâ: karar verdik
4.aleyhi: ona, onun üzerine
5.el mevte: ölüm
6.mâ delle-hum: onlara delâlet (delillik) etmedi, ortaya çıkarmadı
7.alâ: üzerine
8.mevti-hi: ölümü
9.illâ: sadece, ancak, den başka
10.dâbbetu el ardı: dabbetul ard, erda adı verilen bir nevi ağaç kurdu
11.te'kulu: yiyor
12.minseete-hu: onun bastonu, asası
13.fe: o zaman, artık
14.lemmâ: olduğu zaman
15.harre: yere kapandı
16.tebeyyenet: beyan oldu, belli oldu, açığa çıktı
17.el cinnu: cinler
18.en lev kânû: eğer olsaydılar
19.ya'lemûne: bilirler
20.el gaybe: gayb
21.mâ lebisû: kalmazlardı
22.: içinde
23.el azâbi: azap
24.el muhîni: muhîn, alçaltıcı, aşağılayıcı
* Ayet Kelime sözlüğü kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.


Bülten Üyelik
Arapça yazıtipi indir
Sitemizde yer alan Arapça metinleri doğru görüntüleyebilmek için bilgisayarınıza bazı Arapça fontların yüklü olması gerekmektedir.

Eğer Arapça metinleri düzgün görüntüleyemiyorsanız, aşağıdaki linki kullanarak sitemizde yer alan Arapça yazıtiplerini bilgisayarınıza download edebilirsiniz.

Arapça yazıtipi indir