34/SEBE-16
(34) SEBE SuresiÂyet - 16 Cüz - 1 |
|
| 13 14 15 16 17 18 19 |
فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَبَدَّلْنَاهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَى أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَيْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ
SEBE-16 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fe a’radû fe erselnâ aleyhim seylel arimi ve beddelnâ-hum bi cenneteyhim cenneteyni zevâtey ukulin hamtın ve eslin ve şeyin min sidrin kalîl(kalîlin).
SEBE-16 Ayeti Türkçe Meali: Fakat onlar yüz çevirdiler. Bunun üzerine onlara "arim" selini gönderdik. Ve onların iki bahçesini, acı meyveli ağaçlara, meyvesiz ağaçlara ve az miktarda sidr ağacını havi olan iki bahçeye tebdil ettik (dönüştürdük).
| 1. | fe | : sonra, bunun üzerine, fakat |
| 2. | a'radû | : yüz çevirdiler |
| 3. | fe | : sonra, bunun üzerine, fakat |
| 4. | erselnâ | : biz gönderdik |
| 5. | aleyhim | : onların üzerine |
| 6. | seyle | : sel |
| 7. | el arimi | : Arim (bir vadi adı) |
| 8. | ve beddelnâ-hum | : ve onlara tebdil ettik, dönüştürdük |
| 9. | bi cennetey-him | : onların iki bahçesini |
| 10. | cenneteyni | : iki bahçe |
| 11. | zevâtey | : sahip |
| 12. | ukulin | : meyve |
| 13. | hamtın | : acı, buruk |
| 14. | ve eslin | : ve meyvesiz ağaç |
| 15. | ve şey'in | : ve bir şey |
| 16. | min sidrin | : sidr ağacından |
| 17. | kalîlin | : az |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
