34/SEBE-18
(34) SEBE SuresiÂyet - 18 Cüz - 1 |
|
| 15 16 17 18 19 20 21 |
وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا قُرًى ظَاهِرَةً وَقَدَّرْنَا فِيهَا السَّيْرَ سِيرُوا فِيهَا لَيَالِيَ وَأَيَّامًا آمِنِينَ
SEBE-18 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve cealnâ beynehum ve beynel kurelletî bâreknâ fîhâ kuren zâhireten ve kaddernâ fîhes seyr(seyre), sîrû fîhâ leyâliye ve eyyâmen âminîn(âminîne).
SEBE-18 Ayeti Türkçe Meali: Ve onlarla bereketli kıldığımız ülkeler arasında, arka arkaya (birbirine yakın) beldeler kıldık. Ve orada seyir (yolculuk) yapılacak yollar taktir ettik. Orada geceleri ve gündüzleri emin olarak dolaşın (yolculuk yapın) (dedik).
| 1. | ve cealnâ | : ve kıldık, yaptık |
| 2. | beyne-hum | : onların arasında |
| 3. | ve beyne | : ve arasında |
| 4. | el kurelletî | : beldeler, ülkeler |
| 5. | bâreknâ | : bereketlendirdik |
| 6. | fî-hâ | : orada |
| 7. | kuren | : belde, şehir |
| 8. | zâhireten | : yardım eden, sırt sırta, ardarda |
| 9. | ve kaddernâ | : ve takdir ettik |
| 10. | fî-hâ | : orada |
| 11. | es seyre | : seyir, gezme, yürüme, dolaşma |
| 12. | sîrû | : yürüyün, dolaşın |
| 13. | fî-hâ | : orada |
| 14. | leyâliye | : geceler, geceleyin |
| 15. | ve eyyâmen | : ve günler, gündüzler |
| 16. | âminîne | : emin olarak, korkusuz olarak |
