34/SEBE-32
(34) SEBE SuresiÂyet - 32 Cüz - 1 |
|
| 29 30 31 32 33 34 35 |
قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا أَنَحْنُ صَدَدْنَاكُمْ عَنِ الْهُدَى بَعْدَ إِذْ جَاءكُم بَلْ كُنتُم مُّجْرِمِينَ
SEBE-32 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kâlellezînestekberû lillezînestud’ifû e nahnu sadednâkum anil hudâ ba’de iz câekum bel kuntum mucrimîn(mucrimîne).
SEBE-32 Ayeti Türkçe Meali: Kibirlenenler, zaafa uğratılanlara: "Sizlere hidayet geldikten sonra, hidayetten sizleri biz mi engelledik? Hayır, siz (kendiniz) mücrimlerdiniz (suçlulardınız)." dedi(ler).
| 1. | kâle | : dedi |
| 2. | ellezîne | : onlar |
| 3. | istekberû | : büyüklük tasladılar, kibirlendiler |
| 4. | li ellezîne | : onlara |
| 5. | istud'ifû | : zaafa uğratıldılar, hakir görüldüler |
| 6. | e | : mi |
| 7. | nahnu | : biz |
| 8. | sadednâ-kum | : biz sizi engelledik, mani olduk |
| 9. | an el hudâ | : hidayetten |
| 10. | ba'de | : sonra |
| 11. | iz câe-kum | : size geldiği zaman |
| 12. | bel | : hayır, bilâkis |
| 13. | kuntum | : siz oldunuz, idiniz |
| 14. | mucrimîne | : cürüm işleyenler, suçlular |
