34/SEBE-26
(34) SEBE SuresiÂyet - 26 Cüz - 1 |
|
| 23 24 25 26 27 28 29 |
قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ
SEBE-26 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kul yecmeu beynenâ rabbunâ summe yeftehu beynenâ bil hakk(hakkı), ve huvel fettâhul alîm(alîmu).
SEBE-26 Ayeti Türkçe Meali: De ki: "Rabbimiz bizi birarada toplayacak. Sonra hak ile bizim aramızı açacak (hüküm verecek)." Ve O; Fettah’tır (hak ile hükmeden) ve Âlim’dir (en iyi bilen).
| 1. | kul | : de |
| 2. | yecmeu | : toplar, toplayacak |
| 3. | beyne-nâ | : bizim aramızda, bizim aramızı |
| 4. | rabbu-nâ | : bizim Rabbimiz |
| 5. | summe | : sonra |
| 6. | yeftehu | : fethedecek, açacak, hüküm verecek |
| 7. | beyne-nâ | : bizim aramızda, bizim aramızı |
| 8. | bi | : ile |
| 9. | el hakkı | : Hak |
| 10. | ve huve | : ve o |
| 11. | el fettâhu | : açan, hükmeden, fetheden |
| 12. | el alîmu | : âlim olan, en iyi bilen |
