32/SECDE-15
(32) SECDE SuresiÂyet - 15 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 |
إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ*
SECDE-15 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İnnemâ yu’minu bi âyâtinellezîne izâ zukkirû bihâ harrû succeden ve sebbehû bi hamdi rabbihim ve hum lâ yestekbirûn(yestekbirûne).
SECDE-15 Ayeti Türkçe Meali: Fakat Bizim âyetlerimize îmân edenler (âmenû olanlar) onlardır ki, (âyetlerimiz) zikredildiği zaman (hemen) secde ederek yere kapanırlar. Ve Rab’lerini hamd ile tesbih ederler ve onlar kibirlenmezler.
| 1. | innemâ | : fakat, sadece, ancak |
| 2. | yu'minu | : mü'min olurlar, inanırlar, îmân ederler |
| 3. | bi âyâti-na | : âyetlerimize |
| 4. | ellezîne | : o kimseler, onlar |
| 5. | izâ | : o zaman |
| 6. | zukkirû | : zikredildiler |
| 7. | bihâ | : ona |
| 8. | harrû | : yere kapandılar |
| 9. | succeden | : secde ederek |
| 10. | ve sebbe-hû | : ve onu tesbih ettiler |
| 11. | bi hamdi | : hamd ile |
| 12. | rabbi-him | : onların Rabbi, Rab'leri |
| 13. | ve hum | : ve onlar |
| 14. | lâ yestekbirûne | : büyüklük taslamazlar, kibirlenmezler |
