32/SECDE-17
(32) SECDE SuresiÂyet - 17 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 |
فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاء بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
SECDE-17 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fe lâ ta’lemu nefsun mâ uhfiye lehum min kurreti a’yun(a’yunin), cezâen bi mâ kânû ya’melûn(ya’melûne).
SECDE-17 Ayeti Türkçe Meali: Artık hiçbir nefs (hiç kimse), yapmış olduklarına mükâfat olarak, onlar için gözaydınlığından nelerin saklı olduğunu bilmez.
| 1. | fe lâ ta'lemu | : bilmez |
| 2. | nefsun | : nefs, kişi |
| 3. | mâ uhfiye | : gizli olanı, saklı olanı, neler saklı |
| 4. | lehum | : onlar için |
| 5. | min kurreti a'yunin | : göz aydınlığından (sevindirici şeylerden) |
| 6. | cezâen | : (ceza) karşılık olarak |
| 7. | bi mâ | : şeyler sebebiyle |
| 8. | kânû | : oldular |
| 9. | ya'melûne | : yapıyorlar |
