45/CÂSİYE-12
اللَّهُ الَّذِي سخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
CÂSİYE-12 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Allâhullezî sahhare lekumul bahre li tecriyel fulku fîhi bi emrihî ve li tehtegû min fadlihî ve leallekum teşkurûn(teşkurûne).
CÂSİYE-12 Ayeti Türkçe Meali: O Allah ki, içinde gemileri O’nun emriyle yüzdürmeniz için denizi size musahhar (emre amade) kıldı. Ve O’nun fazlından istemeniz için. Umulur ki, böylece siz şükredersiniz.
| 1. | allâhu | : Allah |
| 2. | ellezî | : o ki |
| 3. | sahhare | : musahhar kıldı, emre amade kıldı |
| 4. | lekum | : sizin için, size |
| 5. | el bahre | : deniz |
| 6. | li tecriye | : akması için, yüzmesi için |
| 7. | el fulku | : gemiler |
| 8. | fî-hi | : onun içinde |
| 9. | bi emri-hi | : onun emri ile |
| 10. | ve li tebtegû | : ve istemeniz için |
| 11. | min fadli-hi | : onun fazlından |
| 12. | ve lealle-kum | : ve umulur ki siz |
| 13. | teşkurûne | : şükredersiniz |
* Ayet Kelime sözlüðü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiþtir.