45/CÂSİYE-28
(45) CÂSİYE SuresiÂyet - 28 Cüz - 1 |
|
| 25 26 27 28 29 30 31 |
وَتَرَى كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَى إِلَى كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
CÂSİYE-28 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve terâ kulle ummetin câsiyeh(câsiyeten), kullu ummetin tud’â ilâ kitâbihâ, el yevme tuczevne mâ kuntum ta’melûn(ta’melûne).
CÂSİYE-28 Ayeti Türkçe Meali: Ve bütün ümmetleri diz çökmüş olarak görürsün. Bütün ümmetler kendi kitaplarına davet edilirler. O gün yapmış olduğunuz şeylerin karşılığı (ceza ve mükâfat) verilir.
| 1. | ve terâ | : ve görürsün |
| 2. | kulle | : bütün, hepsi |
| 3. | ummetin | : ümmet |
| 4. | câsiyeten | : diz çökmüş olarak |
| 5. | kullu | : bütün, hepsi |
| 6. | ummetin | : ümmet |
| 7. | tud'â | : davet edilir, çağrılır |
| 8. | ilâ kitâbihâ | : onun kitabına, kendi kitabına |
| 9. | el yevme | : gün |
| 10. | tuczevne | : karşılığı (ceza veya mükâfat) verilir |
| 11. | mâ | : şey(ler) |
| 12. | kuntum | : siz oldunuz |
| 13. | ta'melûne | : siz yapıyorsunuz |
