45/CÂSİYE-35
(45) CÂSİYE SuresiÂyet - 35 Cüz - 1 |
|
| 32 33 34 35 36 37 |
ذَلِكُم بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
CÂSİYE-35 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Zâlikum bi ennekumuttehaztum âyâtillâhi huzuven ve garretkumul hayâtud dunyâ, fel yevme lâ yuhrecûne minhâ ve lâ hum yusta’tebûn(yusta’tebûne).
CÂSİYE-35 Ayeti Türkçe Meali: İşte bu, Allah’ın âyetlerini alay konusu etmeniz sebebiyledir. Ve sizi dünya hayatı aldattı. Öyleyse o gün oradan çıkarılmazlar. Ve onlardan bir özür istenmez (kabul edilmez).
| 1. | zâlikum | : işte bu |
| 2. | bi enne kum(u) | : sizin olmanız sebebiyle |
| 3. | ittehaztum | : siz edindiniz |
| 4. | âyâti allâhi | : Allah'ın âyetleri |
| 5. | huzuven | : alay, alay konusu |
| 6. | ve garret-kum | : ve sizi aldattı, kandırdı |
| 7. | el hayâtu | : hayat |
| 8. | ed dunyâ | : dünya |
| 9. | fe | : artık, öyleyse |
| 10. | el yevme | : (bu) gün |
| 11. | lâ yuhrecûne | : çıkarılmazlar |
| 12. | min-hâ | : oradan |
| 13. | ve lâ | : ve olmaz |
| 14. | hum | : onlar |
| 15. | yusta'tebûne | : özür, mazeret istenenler (kendilerinden) |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
