45/CÂSİYE-19
(45) CÂSİYE SuresiÂyet - 19 Cüz - 1 |
|
| 16 17 18 19 20 21 22 |
إِنَّهُمْ لَن يُغْنُوا عَنكَ مِنَ اللَّهِ شَيئًا وإِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاء بَعْضٍ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ
CÂSİYE-19 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İnnehum len yugnû anke minallâhi şey’â(şey’en), ve innez zâlimîne ba’duhum evliyâu ba’d(ba’din), vallâhu veliyyul muttekîn(muttekîne).
CÂSİYE-19 Ayeti Türkçe Meali: Muhakkak ki onlar, Allah’tan bir şey (emir) konusunda asla sana fayda veremezler. Muhakkak ki zalimler birbirinin dostudurlar. Ve Allah, takva sahiplerinin dostudur.
| 1. | inne-hum | : muhakkak ki onlar |
| 2. | len yugnû an-ke | : asla sana fayda vermez |
| 3. | min allâhi | : Allah'tan |
| 4. | şey'en | : bir şey |
| 5. | ve inne | : ve muhakkak |
| 6. | ez zâlimîne | : zalimler |
| 7. | ba'du-hum | : onların bir kısmı |
| 8. | evliyâu | : velîler, dostlar |
| 9. | ba'din
(ba'du-hum ba'din) | : bir kısmı
: (onların bir kısmı - bir kısmına, birbirlerine) |
| 10. | ve allâhu | : ve Allah |
| 11. | veliyyu | : velî, dost |
| 12. | el muttekîne | : takva sahibi olanlar |
