45/CÂSİYE-34
(45) CÂSİYE SuresiÂyet - 34 Cüz - 1 |
|
| 31 32 33 34 35 36 37 |
وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاء يَوْمِكُمْ هَذَا وَمَأْوَاكُمْ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
CÂSİYE-34 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve kîlel yevme nensâkum kemâ nesîtum likâe yevmikum hâzâ ve me’vâkumun nâru ve mâ lekum min nâsırîn(nâsırîne).
CÂSİYE-34 Ayeti Türkçe Meali: Ve (onlara): “Bugün sizi unutacağız, tıpkı sizin “bugününüze kavuşmayı” unuttuğunuz gibi. Ve sizin mevanız (kalacağınız yer), ateştir. Ve sizin için bir yardımcı yoktur.” denildi.
| 1. | ve kîle | : ve denildi |
| 2. | el yevme | : bugün |
| 3. | nensâ-kum | : sizi unutacağız |
| 4. | kemâ | : gibi |
| 5. | nesîtum | : siz unuttunuz |
| 6. | likâe | : kavuşma |
| 7. | yevmi-kum | : sizin gününüz |
| 8. | hâzâ | : bu |
| 9. | ve me'vâ-kum(u) | : ve sizin mevanız, kalacağınız yer |
| 10. | en nâru | : ateş |
| 11. | ve mâ | : ve yoktur |
| 12. | lekum | : sizin için |
| 13. | min nâsırîne | : bir yardımcı |
