45/CÂSİYE-30
(45) CÂSİYE SuresiÂyet - 30 Cüz - 1 |
|
| 27 28 29 30 31 32 33 |
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ
CÂSİYE-30 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fe emmellezîne âmenû ve amilûs sâlihâti fe yudhıluhum rabbuhum fî rahmetih(rahmetihî), zâlike huvel fevzul mubîn(mubînu).
CÂSİYE-30 Ayeti Türkçe Meali: Fakat âmenû olanlara ve salih ameller yapanlara (Allah’a ulaşmayı dileyerek nefs tezkiyesi yapanlar) gelince, Rab’leri onları rahmetinin içine koyar. İşte bu, fevz-ül mübîndir (apaçık kurtuluştur).
| 1. | fe emmâ | : fakat |
| 2. | ellezîne | : onlar |
| 3. | âmenû | : âmenû oldular (Allah'a ulaşmayı dilediler) |
| 4. | ve amilû es sâlihâti | : ve salih amel (nefs tezkiyesi) yaptılar |
| 5. | fe | : o zaman, ise |
| 6. | yudhılu-hum | : onları dahil eder, koyar |
| 7. | rabbu-hum | : onların Rab'leri |
| 8. | fî rahmeti-hi | : rahmetinin içine |
| 9. | zâlike | : işte bu |
| 10. | huve | : o |
| 11. | el fevzu | : kurtuluş |
| 12. | el mubînu | : apaçık |
