29/ANKEBÛT-12
(29) ANKEBÛT SuresiÂyet - 12 Cüz - 1 |
|
| 9 10 11 12 13 14 15 |
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
ANKEBÛT-12 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve kâlellezîne keferû lillezîne âmenûttebiû sebîlenâ velnahmil hatâyâkum, ve mâ hum bi hâmilîne min hatâyâhum min şey’(şey’in), innehum le kâzibûn(kâzibûne).
ANKEBÛT-12 Ayeti Türkçe Meali: Ve inkâr edenler, âmenû olanlara: "Bizim yolumuza tâbî olun. Sizin hatalarınızı (günahlarınızı) yüklenelim." dediler. Onlar, diğerlerinin hatalarından bir şey yüklenecek değiller. Muhakkak ki onlar, yalancılardır.
| 1. | ve | : ve |
| 2. | kale | : dedi |
| 3. | ellezî | : ki o |
| 4. | keferû | : inkâr ederler |
| 5. | li ellezîne | : o kimselere |
| 6. | âmenû | : âmenû oldular, Allah'a ulaşmayı dilediler |
| 7. | ittebiû | : tâbî olun |
| 8. | sebîle-nâ | : bizim yolumuz |
| 9. | velnahmil (ve li nahmil) | : ve biz taşıyalım, biz yüklenelim |
| 10. | hatâyâ-kum | : sizin hatalarınız |
| 11. | ve mâ hum | : ve onlar değil |
| 12. | bi hâmilîne | : yüklenenler |
| 13. | min hatâyâ-hum | : onların hatalarından |
| 14. | min şey'in | : bir şeyden |
| 15. | inne-hum | : muhakkak ki onlar |
| 16. | le | : elbette, gerçekten |
| 17. | kâzibûne | : yalancılardır |
