29/ANKEBÛT-31
(29) ANKEBÛT SuresiÂyet - 31 Cüz - 1 |
|
| 28 29 30 31 32 33 34 |
وَلَمَّا جَاءتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَى قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ
ANKEBÛT-31 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve lemmâ câet rusulunâ ibrâhîme bil buşrâ, kâlû innâ muhlikû ehli hâzihil karyeh(karyeti), inne ehlehâ kânû zâlimîn(zâlimîne).
ANKEBÛT-31 Ayeti Türkçe Meali: Ve Bizim resûllerimiz İbrâhîm’e müjde ile geldikleri zaman, dediler ki: "Muhakkak ki biz, bu ülkenin halkını helâk edeceğiz. Çünkü bu belde halkı zalim oldular."
| 1. | ve lemmâ | : ve olduğu zaman |
| 2. | câet | : geldi |
| 3. | rusûlu-nâ | : bizim resûllerimiz |
| 4. | ibrâhîme | : İbrâhîm'e |
| 5. | bi el buşrâ | : müjde ile |
| 6. | kâlû | : dediler |
| 7. | innâ | : muhakkak ki biz |
| 8. | muhlikû | : helâk edecek olanlarız |
| 9. | ehli | : halk |
| 10. | hâzihi | : bu |
| 11. | el karyeti | : ülke, karye, belde |
| 12. | inne | : muhakkak ki |
| 13. | ehle-hâ | : onun halkı |
| 14. | kânû | : oldular |
| 15. | zâlimîne | : zalimler, zulmedenler |
