29/ANKEBÛT-53
(29) ANKEBÛT SuresiÂyet - 53 Cüz - 1 |
|
| 50 51 52 53 54 55 56 |
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَجَاءهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
ANKEBÛT-53 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve yesta’cilûneke bil azâb(azâbi), ve lev lâ ecelun musemmen le câehumul azâb(azâbu), ve le ye’tiyennehum bagteten ve hum lâ yeş’urûn(yeş’urûne).
ANKEBÛT-53 Ayeti Türkçe Meali: Ve azabı senden acele istiyorlar. Eğer zamanı belirlenmiş olmasaydı, azap onlara mutlaka (hemen) gelirdi. Ve (azap), onlara mutlaka ansızın ve onlar farkında değilken gelecek.
| 1. | ve yesta'cilûne-ke | : ve senden acele istiyorlar |
| 2. | bi el azâbi | : azabı |
| 3. | ve lev lâ | : ve olmasaydı |
| 4. | ecelun | : ecel, zaman |
| 5. | musemmen | : belirlenmiş |
| 6. | le | : elbette, mutlaka |
| 7. | câe-hum | : onlara geldi |
| 8. | el azâbu | : azap |
| 9. | ve le ye'tiyenne-hum | : ve mutlaka onlara gelecek |
| 10. | bagteten | : ansızın |
| 11. | ve hum | : ve onlar |
| 12. | lâ yeş'urûne | : farkına varmazlar |
