29/ANKEBÛT-5
(29) ANKEBÛT SuresiÂyet - 5 Cüz - 1 |
|
| 2 3 4 5 6 7 8 |
مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاء اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
ANKEBÛT-5 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Men kâne yercû likâallâhi fe inne ecelallâhi le âtin, ve huves semîul alîm(alîmu).
ANKEBÛT-5 Ayeti Türkçe Meali: Kim Allah’a mülâki olmayı (hayattayken Allah’a ulaşmayı) dilerse, o taktirde muhakkak ki Allah’ın tayin ettiği zaman mutlaka gelecektir (ruhu mutlaka hayattayken Allah’a ulaşacaktır). Ve O; en iyi işiten, en iyi bilendir.
| 1. | men | : kim |
| 2. | kâne | : oldu |
| 3. | yercû | : diler |
| 4. | likâe allâhi | : Allah'a mülâki olmak, Allah'a ulaşmak |
| 5. | fe | : o zaman, o taktirde |
| 6. | inne | : muhakkak ki |
| 7. | ecelallâhi (ecele allahi) | : Allah'ın tayin ettiği zaman, gün |
| 8. | le | : mutlaka |
| 9. | âtin | : gelecek |
| 10. | ve huve | : ve o |
| 11. | es semîu | : en iyi işiten |
| 12. | el alîmu | : en iyi bilen |
