57/HADÎD-15
(57) HADÎD SuresiÂyet - 15 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 |
فَالْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنكُمْ فِدْيَةٌ وَلَا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مَأْوَاكُمُ النَّارُ هِيَ مَوْلَاكُمْ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
HADÎD-15 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fel yevme lâ yû’hazu minkum fîd yetun ve lâ minellezîne keferû, me’vâkumun nâr(nâru), hiye mevlâkum, ve bi’sel masîr(masîru).
HADÎD-15 Ayeti Türkçe Meali: Artık o gün, sizden bir fidye (bedel) alınmaz (kabul edilmez) ve kâfirlerden de. Sizin mevanız (sığınağınız) ateştir, sizin mevlânız (dostunuz) odur. Ve ne kötü varış yeri.
| 1. | fe | : artık |
| 2. | el yevme | : o gün |
| 3. | lâ yu'hazu | : alınmaz |
| 4. | min-kum | : sizden |
| 5. | fidyetun | : bir fidye, bedel, ödeme |
| 6. | ve lâ | : ve olmaz |
| 7. | min ellezîne | : o kimselerden, onlardan |
| 8. | keferû | : inkâr ettiler |
| 9. | me'vâ-kum(u) | : sizin barınağınız, sığınacak yeriniz |
| 10. | en nâru | : ateş |
| 11. | hiye | : o |
| 12. | mevlâ-kum | : sizin velîniz, dostunuz |
| 13. | ve bi'se | : ve ne kötü |
| 14. | el masîru | : dönüş yeri, ulaşılacak yer |
