57/HADÎD-24
(57) HADÎD SuresiÂyet - 24 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 |
الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
HADÎD-24 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ellezîne yebhalûne ve ye’murûnen nâse bil buhl(buhli), ve men yetevelle feinnellâhe huvel ganiyyul hamîd(hamîdu).
HADÎD-24 Ayeti Türkçe Meali: Onlar ki cimrilik ederler ve insanlara da cimriliği emrederler. Ve kim dönerse, o taktirde muhakkak ki Allah; O, Ganî’dir (zengindir), Hamid’dir (hamdedilendir).
| 1. | ellezîne | : onlar |
| 2. | yebhalûne | : cimrilik ederler |
| 3. | ve ye'murûne | : ve emrederler |
| 4. | en nâse | : insanlar |
| 5. | bi el buhli | : cimriliği, cimrilik etmeyi |
| 6. | ve men | : ve kim |
| 7. | yetevelle | : dönerse, yüz çevirirse |
| 8. | fe | : artık, bundan sonra, o taktirde |
| 9. | inne | : muhakkak ki |
| 10. | allahe | : Allah |
| 11. | huve | : o |
| 12. | el ganiyyu | : gani olan, zengin olan, hiçbir şeye muhtaç olmayan |
| 13. | el hamîdu | : hamdedilen |
