57/HADÎD-29
(57) HADÎD SuresiÂyet - 29 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 |
لِئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِّن فَضْلِ اللَّهِ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاء وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
HADÎD-29 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Li ellâ ya’leme ehlul kitâbi ellâ yakdirûne alâ şey’in min fadlillâhi ve ennel fadle bi yedillâhi yû’tîhi men yeşâu, vallâhu zûl fadlil azîm(azîmi).
HADÎD-29 Ayeti Türkçe Meali: Kitap ehlinin (fasık olmaları), Allah’ın fazlından hiçbir şeye güç yetiremeyeceklerini ve fazlın, Allah’ın elinde (kudretinde) olduğunu ve onu dilediğine vereceğini bilmedikleri içindir. Ve Allah, büyük fazl sahibidir.
| 1. | li ellâ ya'leme | : bilmedikleri için |
| 2. | ehlu el kitâbi | : kitap ehli |
| 3. | ellâ yakdirûne | : güç yetiremezler |
| 4. | alâ şey'in | : bir şeye |
| 5. | min fadli allâhi | : Allah'ın fazlından |
| 6. | ve enne | : ve olduğunu |
| 7. | el fadle | : fazl |
| 8. | bi yedi allâhi | : Allah'ın elinde |
| 9. | yu'tî-hi | : onu verir |
| 10. | men yeşâu | : dilediği kimseye, dilediğine |
| 11. | ve allahu | : ve Allah |
| 12. | zû | : sahip |
| 13. | el fadli | : fazl |
| 14. | el azîmi | : büyük |
