57/HADÎD-8
(57) HADÎD SuresiÂyet - 8 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 |
وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
HADÎD-8 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve mâ lekum lâ tu’minûne billâh(billâhi), ver resûlu yed’ûkum li tû’minû bi rabbikum ve kad e haze mîsâkakum in kuntum mu’minîn(mu’minîne).
HADÎD-8 Ayeti Türkçe Meali: Ve size ne oluyor ki, Allah’a inanmıyorsunuz. Ve resûl, sizi Rabbinize îmân etmeniz için çağırıyor. Eğer siz inananlarsanız Allah, sizin (daha önce Rabbinizi tasdik etmiş olduğunuz) misakinizi almıştı.
| 1. | ve mâ lekum | : ve size ne (oluyor) |
| 2. | lâ tu'minûne | : îmân etmiyorsunuz |
| 3. | bi allâhi | : Allah'a |
| 4. | ve er resûlu | : ve resûle |
| 5. | yed'û-kum | : sizi davet ediyor, çağırıyor |
| 6. | li tu'minû | : îmân etmeniz için |
| 7. | bi rabbi-kum | : Rabbinize |
| 8. | ve kad | : ve olmuştu |
| 9. | ehaze | : aldı |
| 10. | mîsâka-kum | : sizin misakiniz |
| 11. | in | : eğer |
| 12. | kuntum | : siz oldunuz |
| 13. | mu'minîne | : mü'minler |
