57/HADÎD-7
(57) HADÎD SuresiÂyet - 7 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 |
آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَأَنفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ
HADÎD-7 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Âminû billâhi ve resûlihî ve enfikû mimmâ cealekum mustahlefîne fîh(fîhi), fellezîne âmenû minkum ve enfekû lehum ecrun kebîr(kebîrun).
HADÎD-7 Ayeti Türkçe Meali: Allah’a ve O’nun Resûlü'ne îmân edin. Ve sizi vekil kıldığı şeylerden infâk edin. Böylece sizden âmenû olup infâk edenler için büyük ecir vardır.
| 1. | âminû | : îmân edin |
| 2. | bi allâhi | : Allah'a |
| 3. | ve resûli-hi | : ve onun resûlüne |
| 4. | ve enfikû | : ve infâk edin |
| 5. | mim-mâ (min-mâ) | : o şeyden |
| 6. | ceale-kum | : sizi kıldı |
| 7. | mustahlefîne | : halefler, vekil kılınanlar |
| 8. | fî-hi | : onda, onun hakkında, o konuda |
| 9. | fe | : artık, böylece |
| 10. | ellezîne | : onlar |
| 11. | âmenû | : îmân ettiler, Allah'a ulaşmayı dilediler |
| 12. | min-kum | : sizden |
| 13. | ve enfekû | : ve infâk ettiler |
| 14. | lehum | : onlar için vardır |
| 15. | ecrun | : ecir, mükâfat |
| 16. | kebîrun | : büyük |
