13/RA'D-3
(13) RA'D SuresiÂyet - 3 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 |
وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
RA'D-3 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve huvellezî meddel arda ve ceale fîhâ ravâsiye ve enhârâ(enhâren), ve min kullis semerâti ceale fîhâ zevceynisneyni yugşil leylen nehâr(nehâre), inne fî zâlike le âyâtin li kavmin yetefekkerûn(yetefekkerûne).
RA'D-3 Ayeti Türkçe Meali: Yeryüzünü uzatıp, yayan O'dur. Orada dağlar ve nehirler kıldı (yarattı, oluşturdu). Orada bütün ürünlerden ikili çiftler (zıt cinsli eşler) yarattı (oluşturdu). Geceyi, gündüze örter. Muhakkak ki; bunda tefekkür eden kavim için elbette âyetler (deliller) vardır.
| 1. | ve huve | : ve o |
| 2. | ellezî | : ki o |
| 3. | medde | : uzattı, yaydı |
| 4. | el arda | : yeryüzü |
| 5. | ve ceale | : ve kıldı, yaptı (yarattı) |
| 6. | fî-hâ | : orada |
| 7. | ravâsiye | : dağlar |
| 8. | ve enhâren | : ve nehirler |
| 9. | ve min kulli | : ve hepsinden |
| 10. | es semerâti | : ürünler, meyveler |
| 11. | ceale | : kıldı (yarattı) |
| 12. | fî-hâ | : orada |
| 13. | zevceynisneyni
(zevceyni) (isneyni) | : ikili (zıt cinsten eşler) bir çift
: (zıt cinsli bir çift (dişi+erkek)) : (iki, ikili) |
| 14. | yugşi | : örter |
| 15. | el leyl | : gece |
| 16. | en nehâre | : gündüz |
| 17. | inne | : muhakkak |
| 18. | fî zâlike | : bunda vardır |
| 19. | le âyâtin | : elbette âyetler |
| 20. | li kavmin | : bir kavim için |
| 21. | yetefekkerûne | : tefekkür ederler |
