13/RA'D-35
(13) RA'D SuresiÂyet - 35 Cüz - 1 |
|
| 32 33 34 35 36 37 38 |
مَّثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ أُكُلُهَا دَآئِمٌ وِظِلُّهَا تِلْكَ عُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَواْ وَّعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ
RA'D-35 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Meselul cennetilletî vuidel muttekûn(muttekûne), tecrî min tahtihâl enhâr(enhâru), ukuluhâ dâimun ve zilluhâ, tilke ukbellezînettekav ve ukbel kâfirînen nâr(nâru).
RA'D-35 Ayeti Türkçe Meali: Muttakilere vaadolunan cennet, altından nehirler akan ve onun meyvesi ve gölgesi daimî olan (bahçe) gibidir. İşte bu, takva sahiplerinin sonudur. Kâfirlerin sonu ise ateştir.
| 1. | meselu el cenneti elletî | : o cennetin örneği, durumu, gibi |
| 2. | vuide el muttekûne | : muttakilere (takva sahiplerine) vaadedilen |
| 3. | tecrî | : akar |
| 4. | min tahti-hâ | : onun altından |
| 5. | el enhâru | : nehirler |
| 6. | ukulu-hâ | : onun meyvesi |
| 7. | dâimun | : süreklidir, daimîdir |
| 8. | ve zillu-hâ | : ve onun gölgesi |
| 9. | tilke | : işte bu |
| 10. | ukbâ ellezîne ittekav | : takva sahiplerinin sonu |
| 11. | ve ukbâ el kâfirîne | : ve inkâr edenlerin sonu, kafirlerin sonu |
| 12. | en nâru | : ateş |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
