13/RA'D-37
(13) RA'D SuresiÂyet - 37 Cüz - 1 |
|
| 34 35 36 37 38 39 40 |
وَكَذَلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءهُم بَعْدَ مَا جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ وَاقٍ
RA'D-37 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve kezâlike enzelnâhu hukmen arabiyyâ(arabiyyen), ve le initteba’te ehvâehum ba’de mâ câeke minel ilmi mâ leke minallâhi min veliyyin ve lâ vâk(vâkın).
RA'D-37 Ayeti Türkçe Meali: İşte böyle O'nu, Arapça bir hüküm olarak indirdik. Sana ilimden bunca şey geldikten sonra eğer onların heveslerine tâbî olursan, elbette senin için Allah’tan başka bir dost ve bir koruyucu yoktur.
| 1. | ve kezâlike | : ve işte böyle, böylece |
| 2. | enzelnâ-hu | : onu biz indirdik |
| 3. | hukmen | : bir hüküm olarak |
| 4. | arabiyyen | : Arapça |
| 5. | ve le initteba'te (in itteba'te) | : ve elbette tâbî olursan |
| 6. | ehvâe-hum | : onların hevalarına (heveslerine) |
| 7. | ba'de | : sonra |
| 8. | mâ câe-ke | : sana gelen şey |
| 9. | min el ilmi | : ilimden |
| 10. | mâ leke | : senin yoktur |
| 11. | min allâhi | : Allah'tan |
| 12. | min veliyyin | : bir velî, dost |
| 13. | ve lâ vâkın | : ve bir koruyucu yoktur |
