13/RA'D-42
(13) RA'D SuresiÂyet - 42 Cüz - 1 |
|
| 39 40 41 42 43 |
وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ
RA'D-42 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve kad mekerallezîne min kablihim fe lillâhil mekru cemîâ(cemîan),ya’lemu mâ teksibu kullu nefs(nefsin), ve se ya’lemul kuffâru li men ukbed dâr(dâri).
RA'D-42 Ayeti Türkçe Meali: Onlardan öncekiler (de) tuzak kurmuşlardı. Oysa bütün tuzaklar, Allah’ındır (Allah’a aittir). Bütün nefslerin ne kazandığını O, bilir. Ve (bu) yurdun sonu kimindir, kâfirler yakında bilecekler.
| 1. | ve kad | : ve olmuştur |
| 2. | mekere | : hile, tuzak kurdu |
| 3. | ellezîne min kabli-him | : onlardan önceki kimseler |
| 4. | fe lillâhi (li allâhi) | : oysa Allah'a aittir |
| 5. | el mekru | : hile |
| 6. | cemîan | : tümü, hepsi |
| 7. | ya'lemu | : bilir |
| 8. | mâ teksibu | : kazandığı şey |
| 9. | kullu | : her, hepsi, bütün |
| 10. | nefsin | : nefs |
| 11. | ve se ya'lemu | : ve yakında bilecek |
| 12. | el kuffâru | : kâfirler |
| 13. | li men | : kimin |
| 14. | ukbe ed dâri | : yurdun sonu |
