47/MUHAMMED-13
(47) MUHAMMED SuresiÂyet - 13 Cüz - 1 |
|
| 10 11 12 13 14 15 16 |
وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ
MUHAMMED-13 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve keeyyin min karyetin hiye eşeddu kuvveten min karyetikelletî ahrecetke, ehleknâhum fe lâ nâsıra lehum.
MUHAMMED-13 Ayeti Türkçe Meali: Nice beldeler, seni çıkardıkları ülkeden daha kuvvetliydi (daha üstündü), onları helâk ettik. O zaman onlar için bir yardımcı yoktu.
| 1. | ve keeyyin | : ve nice |
| 2. | min karyetin | : beldelerden, beldeler |
| 3. | hiye | : o |
| 4. | eşeddu | : daha şiddetli, daha çok kuvvetli |
| 5. | kuvveten | : kuvvet bakımından |
| 6. | min karyeti-ke | : senin beldenden |
| 7. | elletî | : o ki |
| 8. | ahrecet-ke | : seni çıkardı |
| 9. | ehleknâ-hum | : onları helâk ettik |
| 10. | fe | : o zaman |
| 11. | lâ nâsıre | : yardımcı yoktur |
| 12. | lehum | : onlar için |
