47/MUHAMMED-21
(47) MUHAMMED SuresiÂyet - 21 Cüz - 1 |
|
| 18 19 20 21 22 23 24 |
طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ
MUHAMMED-21 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Tâatun ve kavlun ma’rûf(ma’rûfun), fe izâ azemel emr(emru), fe lev sadekûllâhe le kâne hayran lehum.
MUHAMMED-21 Ayeti Türkçe Meali: İtaat ve maruf sözdür. Fakat bir işe azmedildiğinde o zaman Allah’a sadık olsalardı, muhakkak ki onlar için daha hayırlı olurdu.
| 1. | tâatun | : itaat |
| 2. | ve kavlun | : ve söz |
| 3. | ma'rûfun | : maruf, güzel |
| 4. | fe izâ | : fakat o zaman, olunca, olduğunda |
| 5. | azeme | : azmedildi, kesinleşti |
| 6. | el emru | : bir iş |
| 7. | fe | : o zaman |
| 8. | lev | : eğer, şâyet, olsa |
| 9. | sadekûllâhe | : Allah'a sadakat gösterdi, sadık oldu |
| 10. | le | : elbette, mutlaka |
| 11. | kâne | : oldu |
| 12. | hayran | : daha hayırlı |
| 13. | lehum | : onlar için |
