47/MUHAMMED-25
(47) MUHAMMED SuresiÂyet - 25 Cüz - 1 |
|
| 22 23 24 25 26 27 28 |
إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَى أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَى لَهُمْ
MUHAMMED-25 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İnnellezînerteddû alâ edbârihim min ba’di mâ tebeyyene lehumul hudeş şeytânu sevvele lehum ve emlâ lehum.
MUHAMMED-25 Ayeti Türkçe Meali: Muhakkak ki kendilerine hidayet tebeyyün ettikten (açıkça belli olduktan) sonra arkalarına geri dönenleri şeytan (küfre) ulaştırdı. Ve onları (kötü) emellere yöneltti.
| 1. | inne | : muhakkak |
| 2. | ellezîne | : onlar |
| 3. | erteddû | : (eski hallerine) döndüler |
| 4. | alâ edbâri-him | : arkalarına |
| 5. | min ba'di | : sonra |
| 6. | mâ tebeyyene | : beyan olan, açıklanan, açıkça belli olan |
| 7. | lehum | : onlara |
| 8. | el hudâ | : hidayet |
| 9. | eş şeytânu | : şeytan |
| 10. | sevvele | : sürükledi, ulaştırdı |
| 11. | lehum | : onları |
| 12. | ve emlâ | : ve uzun (kötü) emellere yöneltti |
| 13. | lehum | : onları |
