47/MUHAMMED-26
(47) MUHAMMED SuresiÂyet - 26 Cüz - 1 |
|
| 23 24 25 26 27 28 29 |
ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
MUHAMMED-26 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Zâlike bi ennehum kâlû lillezîne kerihû mâ nezzelallâhu senutîukum fî ba’dil emr(emri), vallâhu ya’lemu isrârehum.
MUHAMMED-26 Ayeti Türkçe Meali: İşte bu (düşmanların), Allah’ın indirdiği şeyi kerih görenlere: “Size bazı işlerde itaat edeceğiz.” demeleri sebebiyledir. Ve Allah, onların sırlarını bilir.
| 1. | zâlike | : işte bu |
| 2. | bi enne-hum | : onların ... olmaları sebebiyle |
| 3. | kâlû | : dediler |
| 4. | lillezîne | : onlara |
| 5. | kerihû | : kerih, çirkin gördüler |
| 6. | mâ | : şey |
| 7. | nezzele allâhu | : Allah'ın indirdiği |
| 8. | se-nutîu-kum | : biz size itaat edeceğiz |
| 9. | fî | : içinde, de |
| 10. | ba'di el emri | : bazı işler |
| 11. | vallâhu | : ve Allah |
| 12. | ya'lemu | : bilir |
| 13. | isrâre-hum | : onların sırları, gizledikleri |
