47/MUHAMMED-36
(47) MUHAMMED SuresiÂyet - 36 Cüz - 1 |
|
| 33 34 35 36 37 38 |
إِنَّمَا الحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ
MUHAMMED-36 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İnnemel hayâtud dunyâ laibun ve lehv(lehvun), ve in tu’minû ve tettekû yu’tikum ucûrekum ve lâ yes’elkum emvâlekum.
MUHAMMED-36 Ayeti Türkçe Meali: Muhakkak ki dünya hayatı bir oyun ve eğlencedir. Ve eğer âmenû olursanız ve takva sahibi olursanız (Allah’a ulaşmayı dilerseniz) size ecirleriniz verilir. Ve sizden mallarınızı istemez.
| 1. | innemâ | : sadece, yalnız |
| 2. | el hayâtu | : hayat |
| 3. | ed dunyâ | : dünya |
| 4. | laibun | : oyun |
| 5. | ve lehvun | : ve oyun, eğlence |
| 6. | ve in | : ve eğer |
| 7. | tu'minû | : inanırsınız |
| 8. | ve tettekû | : ve sakınırsınız, takva sahibi olursunuz |
| 9. | yu'ti-kum | : size verilir |
| 10. | ucûre-kum | : sizin ecirleriniz, mükâfatlarınız |
| 11. | ve lâ yes'el-kum | : ve sizden istemez |
| 12. | emvâle-kum | : sizin mallarınız |
