47/MUHAMMED-2
(47) MUHAMMED SuresiÂyet - 2 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 |
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ
MUHAMMED-2 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Vellezîne âmenû ve amilûs sâlihâti ve âmenû bi mâ nuzzile alâ muhammedin ve huvel hakku min rabbihim keffere anhum seyyiâtihim ve asleha bâlehum.
MUHAMMED-2 Ayeti Türkçe Meali: Âmenû olan ve salih amel (nefsi tezkiye edici ameller) yapanların ve Hz. Muhammed (S.A.V)’e indirdiğimiz Şey’e (Kur’ân-ı Kerim’e) ve O’nun Rab’lerinden bir hak olduğuna inananların günahlarını (Allah) örttü ve onların hallerini ıslâh etti.
| 1. | ve ellezîne | : ve onlar |
| 2. | âmenû | : âmenû oldular, Allah'a ulaşmayı dilediler |
| 3. | ve amilû es sâlihâti | : ve salih ameller yaptılar |
| 4. | ve âmenû | : ve îmân ettiler, inandılar |
| 5. | bi mâ nuzzile | : indirdiğimiz şeye |
| 6. | alâ | : ... e, üzerine |
| 7. | muhammedin | : Muhammed |
| 8. | ve huve | : ve o |
| 9. | el hakku | : hak |
| 10. | min rabbi-him | : Rab'lerinden |
| 11. | keffere | : örttü, sildi |
| 12. | an-hum | : onlardan |
| 13. | seyyiâti-him | : onların günahları |
| 14. | ve asleha | : ve ıslâh etti, düzeltti |
| 15. | bâle-hum | : onların halleri |
