30/RÛM-19
(30) RÛM SuresiÂyet - 19 Cüz - 1 |
|
| 16 17 18 19 20 21 22 |
يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَكَذَلِكَ تُخْرَجُونَ
RÛM-19 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Yuhricul hayye minel meyyiti ve yuhricul meyyite minel hayyi ve yuhyil arda ba’de mevtihâ, ve kezâlike tuhrecûn(tuhrecûne).
RÛM-19 Ayeti Türkçe Meali: O, ölüden diriyi çıkarır ve diriden ölüyü çıkarır. Ve arzı (toprağı), ölümünden sonra diriltir. Ve işte (tıpkı) bunun gibi (topraktan) çıkarılacaksınız.
| 1. | yuhricu | : çıkarır |
| 2. | el hayye | : diri, canlı |
| 3. | min el meyyiti | : ölüden |
| 4. | ve yuhricu | : ve çıkarır |
| 5. | el meyyite | : ölü |
| 6. | min el hayyi | : diriden, canlıdan |
| 7. | ve yuhyi | : ve diriltir, hayat verir |
| 8. | el arda | : arz, yer |
| 9. | ba'de | : sonra |
| 10. | mevti-hâ | : onun ölümü |
| 11. | ve kezâlike | : ve işte bunun gibi, böylece |
| 12. | tuhrecûne | : çıkarılacaksınız |
