30/RÛM-47
(30) RÛM SuresiÂyet - 47 Cüz - 1 |
|
| 44 45 46 47 48 49 50 |
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَى قَوْمِهِمْ فَجَاؤُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ
RÛM-47 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve lekad erselnâ min kablike rusulen ilâ kavmihim fe câûhum bil beyyinâti fentekamnâ minellezîne ecramû, ve kâne hakkan aleynâ nasrul mu’minîn(mu’minîne).
RÛM-47 Ayeti Türkçe Meali: Ve andolsun ki, senden önce onların kavmine resûller gönderdik. Böylece onlara beyyineler (kesin deliller) getirdiler. Bunun üzerine mücrimlerden intikam aldık. Mü’minlere yardım, Bizim üzerimize hak oldu.
| 1. | ve lekad | : ve andolsun |
| 2. | erselnâ | : biz gönderdik |
| 3. | min kabli-ke | : senden önce |
| 4. | rusulen | : resûller |
| 5. | ilâ | : için, ...e |
| 6. | kavmi-him | : onların kavmi |
| 7. | fe | : böylece, artık |
| 8. | câû-hum bi | : onlara getirdiler |
| 9. | el beyyinâti | : beyyineler, kesin deliller |
| 10. | fentekamnâ (fe intekamnâ) | : böylece, bunun üzerine intikam aldık |
| 11. | min | : dan |
| 12. | ellezîne | : o kimseler, onlar |
| 13. | ecramû | : suçlular, günahkârlar |
| 14. | ve kâne | : ve oldu |
| 15. | hakkan | : hak |
| 16. | aleynâ | : bizim üzerimize |
| 17. | nasru | : yardım |
| 18. | el mu'minîne | : mü'minler |
