30/RÛM-9
(30) RÛM SuresiÂyet - 9 Cüz - 1 |
|
| 6 7 8 9 10 11 12 |
أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَاءتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
RÛM-9 Ayetinin Türkçe Okunuşu: E ve lem yesîrû fîl ardı fe yenzurû keyfe kâne âkıbetullezîne min kablihim, kânû eşedde minhum kuvveten, ve esârûl arda ve amerûhâ eksera mimmâ amerûhâ ve câethum rusuluhum bil beyyinât(beyyinâti), fe mâ kânallâhu li yazlimehum ve lâkin kânû enfusehum yazlimûn(yazlimûne).
RÛM-9 Ayeti Türkçe Meali: Onlar, yeryüzünde dolaşmıyorlar mı ki onlardan öncekilerin akıbetinin nasıl olduğuna baksınlar? Kuvvet bakımından onlardan daha güçlüydüler ve yeri (toprağı) altüst etmişlerdi. Onların imar ettiklerinden daha çok imar etmişlerdi. Onların resûlleri onlara beyyinelerle (ispat vasıtaları ve delillerle) gelmişti. Allah, onlara zulmetmiyordu ve lâkin onlar kendi nefslerine zulmediyorlardı.
| 1. | e | : mı |
| 2. | ve | : ve |
| 3. | lem yesîrû | : dolaşmıyorlar |
| 4. | fî el ardı | : yeryüzünde |
| 5. | fe | : artık |
| 6. | yenzurû | : baksınlar |
| 7. | keyfe | : nasıl |
| 8. | kâne | : oldu |
| 9. | âkıbetu | : akıbet, sonuç |
| 10. | ellezîne | : onlar |
| 11. | min kabli-him | : onlardan önce |
| 12. | kânû | : oldular |
| 13. | eşedde | : daha kuvvetli, daha güçlü |
| 14. | min-hum | : onlardan |
| 15. | kuvveten | : kuvvet bakımından |
| 16. | ve esârû | : ve alt üst ettiler |
| 17. | el arda | : arz, yer, toprak |
| 18. | ve amerû-hâ | : ve onu imar ettiler |
| 19. | eksera | : daha çok |
| 20. | mimmâ (min mâ) | : onlardan, şeyden |
| 21. | amerû-hâ | : onu imar ettiler |
| 22. | ve câet-hum | : ve onlara geldi |
| 23. | rusulu-hum | : onların resûlleri |
| 24. | bi | : ile |
| 25. | el beyyinâti | : beyyineler, ispat vasıtaları, deliller |
| 26. | fe | : artık, o taktirde |
| 27. | mâ kâne | : olmadı |
| 28. | allâhu | : Allah |
| 29. | li | : için |
| 30. | yazlime-hum | : onlara zulmediyor |
| 31. | ve lâkin | : ve lâkin, fakat |
| 32. | kânû | : oldular |
| 33. | enfuse-hum | : kendi nefsleri |
| 34. | yazlimûne | : zulmediyorlar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
