30/RÛM-38
(30) RÛM SuresiÂyet - 38 Cüz - 1 |
|
| 35 36 37 38 39 40 41 |
فَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ ذَلِكَ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
RÛM-38 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fe âti zel kurbâ hakkahu vel miskîne vebnes sebîl(sebîli), zâlike hayrun lillezîne yurîdûne vechallâhi ve ulâike humul muflihûn(muflihûne).
RÛM-38 Ayeti Türkçe Meali: Öyleyse akrabalara, miskinlere ve yolculara haklarını ver. Bu, Allah’ın vechi’ni (Allah’a ulaşmayı) dileyenler için daha hayırlıdır. İşte onlar, onlar felâha erenlerdir.
| 1. | fe | : öyleyse |
| 2. | âti | : ver |
| 3. | zâ | : sahip |
| 4. | el kurbâ | : yakınlık, yakın olan, akraba |
| 5. | hakka-hu | : onun hakkı |
| 6. | ve el miskîne | : ve miskinler, yoksul ihtiyarlar |
| 7. | vebnes sebîli (ve ibne es sebîli) | : ve yolcular |
| 8. | zâlike | : işte bunlar |
| 9. | hayrun | : daha hayırlıdır |
| 10. | li | : çin |
| 11. | ellezîne | : o kimseler, onlar |
| 12. | yurîdûne | : isterler |
| 13. | vechallâhi (veche allâhi) | : Allah'ın |
| 14. | ve ulâike | : ve işte onlar |
| 15. | hum | : onlar |
| 16. | el muflihûne | : felâha erenler |
