10/YÛNUS-2
(10) YÛNUS SuresiÂyet - 2 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 |
أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَى رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُواْ أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ مُّبِينٌ
YÛNUS-2 Ayetinin Türkçe Okunuşu: E kâne lin nâsi aceben en evhaynâ ilâ raculin minhum en enzirin nâse ve beşşirillezîne âmenû enne lehum kademe sıdkın inde rabbihim, kâlel kâfirûne inne hâzâ le sâhırun mubîn(mubînun).
YÛNUS-2 Ayeti Türkçe Meali: Onlardan bir adama, "insanları uyarması, âmenû olanları (ölmeden önce Allah’a ulaşmayı dileyenleri) müjdelemesi" için vahyetmemiz insanlara acaip (garip) mi geldi? Muhakkak ki onlar için, Rab’lerinin yanında (katında) sıddıklar makamı vardır. Kâfirler şöyle dediler: “Muhakkak ki bu, mutlaka apaçık bir sihirbazdır.”
| 1. | e | : mı? |
| 2. | kâne | : oldu |
| 3. | li en nâsi | : insanlar için |
| 4. | aceben | : acayip, garip |
| 5. | en evhay-nâ | : vahyetmemiz |
| 6. | ilâ reculin | : bir adama |
| 7. | min-hum | : onlardan |
| 8. | en enzirin | : uyarması |
| 9. | en nâse | : insanları |
| 10. | ve beşşiri | : ve müjdelemesi |
| 11. | ellezîne âmenû | : âmenû olan (ölmeden önce Allah'a ulaşmayı dileyen) kimseler |
| 12. | enne | : muhakkak ki |
| 13. | lehum | : onlar için |
| 14. | kademe | : ileri derecede mertebe, makam |
| 15. | sıdkın | : iyi, güzel, hak, gerçek |
| 16. | inde rabbi-him | : Rab'lerinin katında |
| 17. | kâle el kâfirûne | : kâfirler dediler |
| 18. | inne | : muhakkak ki |
| 19. | hâzâ | : bu |
| 20. | le sâhırun | : mutlaka bir büyücüdür, sihirbazdır |
| 21. | mubînun | : açıkça, apaçık |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
