10/YÛNUS-26
(10) YÛNUS SuresiÂyet - 26 Cüz - 1 |
|
| 23 24 25 26 27 28 29 |
لِّلَّذِينَ أَحْسَنُواْ الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ وَلاَ يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلاَ ذِلَّةٌ أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
YÛNUS-26 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Lillezîne ahsenûl husnâ ve zîyâdetun, ve lâ yerheku vucûhehum katerun ve lâ zilletun, ulâike ashâbul cenneti, hum fîhâ hâlidûn(hâlidûne).
YÛNUS-26 Ayeti Türkçe Meali: Onlar için Ahsenül hüsna (Allah'ın Zat'ına ulaşmak) ve ziyadesi (daha fazlası, Allah'ın cemalini görmek) vardır. Onların yüzlerini bir keder kaplamaz ve bir zillet (küçük düşme, hakirlik) yoktur. İşte onlar, cennet halkıdır. Onlar, orada devamlı kalanlardır.
| 1. | li ellezîne | : o kimseler için (vardır) |
| 2. | ahsenû | : ahsen olanlar, daha güzel olanlar |
| 3. | el husnâ | : güzellik |
| 4. | ve zîyâdetun | : ve onun ziyadesi, daha fazlası |
| 5. | ve lâ yerheku | : ve kaplamaz, bürümez |
| 6. | vucûhe-hum | : onların yüzleri |
| 7. | katerun | : ne bir karartı, korku, keder, sıkıntı |
| 8. | ve lâ zilletun | : ve ne de bir zillet, hakirlik, küçük düşme (yoktur) |
| 9. | ulâike | : işte onlar |
| 10. | ashâbu el cenneti | : cennet halkıdır |
| 11. | hum | : onlar |
| 12. | fî-hâ | : orada |
| 13. | hâlidûne | : devamlı kalanlardır |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
