43/ZUHRÛF-11
(43) ZUHRÛF SuresiÂyet - 11 Cüz - 1 |
|
| 8 9 10 11 12 13 14 |
وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاء مَاء بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا كَذَلِكَ تُخْرَجُونَ
ZUHRÛF-11 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Vellezî nezzele mines semâi mâenbi kader(kaderin), fe enşernâ bihî beldetenmeyten, kezâlike tuhrecûn(tuhrecûne).
ZUHRÛF-11 Ayeti Türkçe Meali: Suyu semadan bir kader ile (taktir edilmiş bir ölçü ile) indiren O’dur. Böylece onunla ölü beldeyi dirilttik (kuru topraktan bitkiler çıkardık). İşte bunun gibi (mezarlarınızdan) çıkarılacaksınız.
| 1. | ve ellezî | : ve o ki, o ...dır |
| 2. | nezzele | : indirdi |
| 3. | min es semâi | : semadan, gökten |
| 4. | mâen | : su |
| 5. | bi kaderin | : takdir edilmiş bir ölçü ile |
| 6. | fe | : böylece |
| 7. | enşer-nâ | : yetiştirdik |
| 8. | bi-hî | : onunla |
| 9. | beldeten | : belde, ülke |
| 10. | meyten | : ölü, cansız |
| 11. | kezâlike | : işte bunun gibi |
| 12. | tuhrecûne | : çıkarılacaksınız |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
