43/ZUHRÛF-58
(43) ZUHRÛF SuresiÂyet - 58 Cüz - 1 |
|
| 55 56 57 58 59 60 61 |
وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ
ZUHRÛF-58 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve kâlû e âlihetunâ hayrun em huve, mâ darebûhu leke illâ cedelâ(cedelen), bel hum kavmun hasımûn(hasımûne).
ZUHRÛF-58 Ayeti Türkçe Meali: Ve: “Bizim ilâhlarımız mı hayırlı yoksa o mu?” dediler. Sana bu örneği, seninle mücâdeleden başka bir şey için söylemediler. Hayır, onlar düşman bir kavimdir.
| 1. | ve kâlû | : ve dediler |
| 2. | e | : mi |
| 3. | alihetu-nâ | : bizim ilâhlarımız |
| 4. | hayrun | : (daha) hayırlı |
| 5. | em | : yoksa |
| 6. | huve | : o |
| 7. | mâ darebû-hu | : onu örnek vermediler |
| 8. | leke | : sana |
| 9. | illâ | : den başka |
| 10. | cedelen | : mücâdele, tartışma |
| 11. | bel hum | : hayır onlar |
| 12. | kavmun | : bir kavim |
| 13. | hasımûne | : düşmanlar, düşman olanlar |
