43/ZUHRÛF-57
(43) ZUHRÛF SuresiÂyet - 57 Cüz - 1 |
|
| 54 55 56 57 58 59 60 |
وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ
ZUHRÛF-57 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve lemmâ duribebnu meryeme meselen izâ kavmuke minhu yasıddûn(yasıddûne).
ZUHRÛF-57 Ayeti Türkçe Meali: Meryemoğlu (Hz. İsa) misal verilince, o zaman senin kavmin (alay ederek) bağırıyorlardı.
| 1. | ve lemmâ | : ve olduğu zaman |
| 2. | duribe ... (meselen) | : örnek verildi |
| 3. | ibnu meryeme | : Meryem'in oğlu |
| 4. | (duribe) ... meselen | : örnek verildi |
| 5. | izâ | : o zaman |
| 6. | kavmu-ke | : senin kavmin |
| 7. | min-hu | : ondan |
| 8. | yasıddûne | : bağırıyorlar |
